Il fatto che io ti abbia aiutato non ha molto senso, ma ho scommesso sul mio Ranger.
Moja pomoæ nema puno prokletog smisla, ali se kladim na rendžera.
Sai, se non hai intenzione di aiutarci allora non ci sei di molto aiuto e se non ci sei di molto aiuto allora non ha molto senso tenerti ancora in vita.
Ako ne misliš da pomogneš, onda nam nisi od koristi, a ako nam nisi od koristi nema svrhe držati te živim.
Non ha molto senso fuori dal contesto.
Nema mnogo smisla ovako van konteksa.
Beh, non ha molto senso... starsene in infermeria ad aspettare di morire, no?
Pa, nema puno smisla sjediti u ambulanti i èekati da umrem, zar ne?
Gia'. "Da Carly" senza Carly non ha molto senso.
Da. "Carly" bez Carly nema smisla. Da.
"So che non ha molto senso tentare di estirpare la violenza con altra violenza."
"Znam da nema smisla pokušavati zastrašivati nasilje sa još nasilja.
Io non-- Non ha molto senso, ragazzi.
Ja ne... Ovo nema smisla, ekipa.
Se non godi il presente non ha molto senso pensare che il futuro sara' migliore.
Ako neko ne uživa u svojoj sadašnjosti, teško da æe buduænost biti išta bolja.
In questo momento la mia vita non ha molto senso, e penso che mi serva del tempo per trovarne uno.
Moj život u ovom trenutku nema mnogo smisla, i mislim da mi treba malo vremena da shvatim.
Non ne sono sicura... so che non ha molto senso.
Hm, nisam sigurna. Znam... Znam da nema smisla.
Si', c'e' una cosa che non ha molto senso.
Има још једна ствар која нема смисла.
Detto da uno che non ha mai lavorato in vita sua questo non ha molto senso.
Dobro, kada mi to kaže osoba koja nikada nije radila niti dana u životu, to mi zapravo i ne znaèi mnogo.
Sono un modo per affrontare questo mondo... che non sempre ha molto senso...
Pomoæu njih se nosimo sa našim svetom. Mada nije uvek smisleno.
Non ha molto senso cacciare se non ci sono prede.
Nema smisla loviti, ako se nema što.
La cosa non ha molto senso, ma... gli hanno dovuto sparare davvero.
Nema mnogo smisla, ali morali su da pucaju u njega.
Gia', la cosa non ha molto senso, perche' dai tempi della sua commozione cerebrale nel 2006... non ha piu' la patente.
Da, ali to baš nema mnogo smisla jer, od njegovog potresa mozga iz 2006. godine još uvek nema vozaèku dozvolu.
Non ha molto senso, ma facciamo una visita al coach Anker, vediamo che alibi avra' questa volta.
Ovo baš i nema smisla, ali hajdemo posjetiti trenera Ankera. Da vidimo kakav alibi ima ovaj put.
Cavolo, la mia storia non ha molto senso. Tranne la parte di Babbo Natale.
Zaboga, moja prièa je besmislena, osim dela o Deda Mrazu.
Pero'... insomma, sfumare su un finale felice... non ha molto senso in un romanzo criminale crudo.
Ali... znaš, topli, ugodni kraj, nema nekog smisla u krimi romanu.
Una battuta che pare molto spiritosa, ma in realta' non ha molto senso.
Zvuèi mudro mada nema mnogo smisla. Opet poèinješ.
Cioe', sono salito a bordo due giorni fa... e ho visto il signor Singleton... fare qualcosa che, a mio parere, ha molto senso.
Mislim, ukrcao sam se prije 2 dana. i onda èujem gospodina Singleton da govori nešto što izgleda da ima smisla.
So che non ha molto senso, ma passiamo i giorni a far esplodere la montagna, raccogliamo i pezzi, e li mettiamo sui vagoni.
Znam da nema smisla ali proveli smo dane raznoseæi ovu planinu u komade, uzmi komade, stavi ih u vagone. Kvragu.
Scusi, ma non ha molto senso.
Izvini, ne mogu da te ispratim.
Sì, beh, non ha molto senso finché non riusciamo ad entrare.
Да. Па, то нема много смисла ако не можемо ући унутра.
Non ha molto senso quello che fate qui.
Ono što radite ovde nema puno smisla.
Non ha molto senso, ma spiegherebbe come ci sia finito il suo sangue in quella stanza d'hotel.
Ne cini mnogo smisla, ali bi objasnilo zasto je na kraju krvarila u hotelskoj sobi.
Questa cosa non ha molto senso per me.
Po mom mišljenju, to uopšte nema mnogo smisla.
Ha molto senso, ma non mi sembra molto pratica.
ima mnogo smisla, ali se čini nepraktičnom.
CA: Ma non ha molto senso, Elon, adesso che puoi dichiarare vittoria e dire: "Ce l'abbiamo fatta."
KA: Ali zar nemaš osećaj, pak, Ilone, da možeš prosto proglasiti pobedu i reći, znaš: "Uspeli smo."
Quindi l'idea che le caratteristiche da lui prodotte siano indice di salute non ha molto senso, in realtà.
Pa ideja da su crte koje tvori testosteron indikatori dobre forme, zaista nema mnogo smisla.
1.0241158008575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja pomoæ nema puno prokletog smisla, ali se kladim na rendžera. 